Ворогуша, Ворогушиха, Ворогунка, Ворогуха, Врагуша
ВОРОГ'УША, ВОРОГ'УШИХА, ВОРОГ'УНКА, ВОРОГ'УХА, ВРАГ'УША лихорадка; колдунья, ворожея.
«Его ворогуша подхватила, весь колотится, трясется» (Калуж.); «Трясцы тебя затряси, ворогуша тебя схвати» (Ворон.); «Под межою лежа / Лихоманка дережа, / Ворогуша колотя» [из песни] (Курск.); «Ворогуша бы тебе!» (Вятск.).
Ворогуша, по определению В. Даля, «лихорадка, веснуха, трепалка, лихоманка, тетка; это одна из сорока сестер Иродовых, посланных на муку человека» <Даль, 1880>.
Врагуша, ворогуша название мучительной болезни, лихорадки, которая представляется живым существом, враждебным человеку, а возможно, и существом сверхъестественным, словно бы ворожащим («ворогуша», «ворогушиха» значит «колдунья» (Олон.) или «старая ворожея»).
В вятских говорах слово «ворогуша» имеет «довольно неопределенное значение: не то болезнь, не то вообще неприятное состояние. Употребляется в смысле недоброго пожелания и в смысле легкой брани: «Тьфу ты, ворогуша! Не могу размотать нитки!» <Васнецов, 1908>.
В Олонецком крае ворогушей называли весеннюю лихорадку. Ворогушу представляли и в виде белой бабочки. Тот, кто нечаянно съедал ворогушу-бабочку, заболевал. Такая бабочка обычно «дрожит крыльями», как в ознобе. Когда она летает, надо перекреститься и сказать: «Прости меня Бог от ней». Детей предупреждают, чтобы они не съели ее, так как тогда случится с ними настоящая ворогуша, лихорадка.
По мнению крестьян Орловской губернии, ворогуша белый ночной мотылек, он садится на губы сонного человека и приносит лихорадку.
Представление болезни бабочкой, маленьким существом, которое можно проглотить, а можно и наслать, традиционно. Кроме того, бабочка (тем более белая, ночная) в поверьях сама по себе существо сверхъестественное, способное влиять на бытие человека. Бабочка, иногда именуемая «душичка», «маточка», один из возможных «превращенных» обликов покойника или души умершего. «Умирал наш зять. Сидим мы около него. Потом вижу, как ему умереть-то: из окна в окно пролетела... не видала кто, а как-быдто маточка [мотылек]...» (Сиб.).
Утверждалось, что вызывать ворогушу могли и другие причины. В рукописном лечебнике читаем: «Рыбу сомину кто весною ест, у того ворогуша бывает». Иные виды рыб, напротив, излечивали ворогушу: «Кто щуку вареную ест, помогает от студеныя ворогуши».
«В Орловской губернии больного купают в отваре липового цвета, а снятую с него рубаху он должен ранним утром отнести к реке, бросить ее в воду и промолвитъ: Матушка-ворогуша, на тебе рубашку с раба Божьего [имя], а ты от меня откачнись прочь! Затем он возвращается домой молча и не оглядываясь назад» <Демич, 1894>.
Текст печатается по книге: *Власова М. Русские суеверия: Энциклопедический словарь. СПб.: Азбука, 2000. 672 с.* В комментариях в HTML-документе указаны страницы.
На главную
О Тэффи
Карта сайта
Форум
Ссылки
Ворог, Враг, Вражий, Вражина, Вражной, Вражный, Вражня, Вражон, Вражьё
Русские суеверия: Энциклопедический словарь
Ворожей, Ворожец, Воржец, Ворожбей, Ворожбит, Ворожник, Ворожея, Ворожбейка, Ворожбитка, Ворожейка
|