ÍÈÇÀÌÈ ÃßÍÄÆÅÂÈ
Êàñûäû (ïåðåâîä Ì.Áîðèñîâîé) RAR àðõèâ
1. ß öàðåì öàðåé â äåðæàâå ìóäðûõ ìûñëåé íûí÷å ñòàë… (57 Êá)
2. Ñëûøèøü, çâÿêíóë áóáåíöàìè â ïóòü ãîòîâûé
êàðàâàí... (63
Êá)
3. ß
äîëãî øåë ïî ëóãó ëåò, è ñãîðáèëàñü ìîÿ ñïèíà... (50 Êá)
4. Åñëè íàìåðåí ðàçóìíûì
áûòü, óç íå èùè íè â ÷¸ì... (42
Êá) new
5. Öàðü öàðåé â
ñëàãàíüå ñëîâ ÿ, â íåì ÿ—òîëüêî ñîâåðøåíñòâî... (11 Êá) new
6. Åñëè á
ðàäîñòü íå ëó÷èëàñü èç ñòèõîâ ìîèõ – æåì÷óæèí... (14 Êá) new
7. Óâû,
íà ýòîé ëóæàéêå, ãäå ñîãíóò ñòðàñòüþ ÿ... (40
Êá) new
Ãàçåëè:
1. Ìíå íî÷ü íå â íî÷ü, ìíå â
íî÷ü íåâìî÷ü, êîãäà òåáÿ íåòó ñî ìíîé… (11
Êá)
2. Ãîòîâà ìîëîäîñòü òâîÿ îòêî÷åâàòü,
ñõâàòè åå… (11
Êá)
3. Òåáå îòêðîþ ãðóñòü ìîèõ íî÷åé è
äíåé… (13
Êá)
4. Çåðíî ìó÷åíèé âñåõ ìîèõ — åå ëèöà ïøåíè÷íûé öâåò… (12 Êá)
5. Ðîçó ïîëîãîì êîëþ÷èì òâîé âñåñèëüíûé âçãëÿä çàêðûë… (11 Êá)
6. «Íó, êàê æèâåøü?» — «Êàê ÿ æèâó, ìîé äðóã?… (11 Êá)
7. Ãäå ïîõèòèòåëüíèöà ñåðäöà, ÷òî òàê íåïîñòîÿííà,
ãäå?… (9
Êá)
8. Íå ãîðþé, èáî äðóã åñòü, íà ïîìîùü êîòîðûé ïðèõîäèò… (13 Êá)
9. Ïðåêðàñíà òû! Êëÿíóñü àëëàõîì, êàê ðàç òàêàÿ ìíå íóæíà… (10 Êá)
10. Ðàññòóïèëñÿ ÷åðíûé
ìóñêóñ, è îíà âñïëûëà â÷åðà… (13
Êá)
11. Ãàçåëåîêàÿ! Íà ëüâîâ îõîòèòüñÿ
ïðèñòàëî åé… (12
Êá)
12. Íå ñîòâîðè, äóøà, ñåáÿ êóìèðîì… (12
Êá)
13. ß áðîñèë ìîëîäîñòü â ïîæàð
ìîåé ëþáâè... (10
Êá)
14. Ñïàòü íå ñòîèò! Ñòàíåì ëó÷øå
âåñåëèòüñÿ äî óòðà!... (11
Êá)
15. Òðóäåí ïóòü, è ÷åðåí ìèð âîêðóã, íå
ãîíè êîíÿ ñðåäè òóìàíà... (12
Êá)
16.  íî÷è ÿ çíàþ ñåðäöå ìíå îò òîé
îòâëå÷ü ïðèäåòñÿ... (12
Êá)
17. Êóìèð ìîé, êîëäîâñòâî íå ãðåõ, íî òû
èãðèâà ñëèøêîì!... (10
Êá)
18. Ýé, áàáî÷êà, ãàñè ñâå÷ó! Óæ ñâåòî÷
çäåñü âëåêóùèé ìîé... (10
Êá)
19. Î êèïàðèñ ñ ïëàâíîé ïîñòóïüþ ìðè, ðîçà
ñêóïàÿ ìîÿ... (9
Êá)
20. Òþðêè ðàáàìè èíäèéñêèìè ñòàëè
— ðÿäîì ñ òîáîé... (8
Êá)
21.  ïðèâû÷êå ñåðäöà âîðîâàòü òû, óâû,
ïîñòîÿííà... (13
Êá)
22. ×òîá óçíàòü êðàñó òþëüïàíîâ, íà åå
ëàíèòû ãëÿíü... (9
Êá)
23. Õìåëüíîå ñ÷àñòüå ìîå î÷íåòñÿ
ëü êîãäà-íèáóäü... (12
Êá)
24. Î ìèëûé äðóã, äàâíî ïëåíåí ÿ ãóá
òâîèõ êàðìèíîì... (9
Êá)
25. Äðóãèì çíàâàëà òû ìåíÿ, à òû — òû
ëó÷øå, ÷åì áûëà... (10
Êá)
26. Ñêîðáü ìîÿ áëàãîñëîâåííà, âå÷íî ïî
òåáå îíà... (10
Êá)
27. Ñïóñòèëàñü íî÷ü. ßâèñü, Ëóíà, â
ìîé äîì ïðèäè íà ìèã... (10
Êá)
28. Âñþ þíîñòü îòäàë ÿ òåáå òû þíîñòè
áåñïå÷íîé ñëàùå... (9
Êá)
29. Êîãäà òû ëîêîíû ñâîè ðàñïóñòèøü
ïî ïëå÷àì íåáðåæíî... (9
Êá)
30. Âëþáëåííûõ ïîðèöàþò âñå
— óæ òàê çàâåäåíî... (14
Êá)
31. Î äðóã ìîé, äóøó ïðîèãðàòü èç-çà òåáÿ
— îäíî áëàæåíñòâî... (9
Êá)
32. Èç ìåñÿöà ëèøü äåíü ïðîøåë, èç íî÷è
— ñòðàæà ëèøü îäíà... (8
Êá)
33. Êîãäà òâîé áëàãîñêëîííûé âçãëÿä íà
ëèê ñòðàäàëüöà óïàäåò... (9
Êá)
34. Êîãäà åå àðîìàòîì íåñëûøíî
âåòåð ïîâååò... (11
Êá)
35. Ëèøü ñ ëóíîé ñðàâíèòüñÿ ìîæåò ýòà
äåâà èç Õîòàíà... (8
Êá)
36. Âñòàíü, âèíî÷åðïèé, íå ëåíèñü! Ïîäàé âèíà
— âåñíà ïðèøëà... (11
Êá)
37. Ëåêàðñòâà íå áûëî è íåò ïðèÿòíåå ëþáîâíûõ ìóê… (9 Êá)
38. Êààáîé âçãëÿäîâ ñòàëà òû… (12
Êá)
39. Ðàíåííûé â ñåðäöå, â êðîâàâûõ ñëåçàõ
ïî÷åìó... (9
Êá)
40. Òàì, ãäå ëèê òû ñâåòëûé ÿâèøü, òàì è
ëóííûé ñâåò íå íóæåí... (10
Êá)
41. Ëèöà ñåðåáðÿíûé îâàë â
ñèÿíüå ïîêàæè... (10
Êá)
42. Ðîäèíêè åå — êàê çåðíà, ëîêîíû ñïëåëèñü
â ñèëîê... (9
Êá)
43. Áóäü âåñåë — êîðîòîê íàø âåê — îí ãîðÿ
òâîåãî íå ñòîèò... (8
Êá)
44. Çà òîáîþ
âëåêóùèéñÿ, ÿ ñìåðòåëüíîãî êðàÿ äîñòèã... (10
Êá) new
45. Âî âëþáë¸ííûõ, êàê âî ëüâîâ, âçîðîì ìå÷åøü ñòðåëû
òû... (11
Êá) new
46.
Î êóìèð! Ìíå çíàê ïðèçûâíûé ãëàçîì øàëîâëèâûì ñäåëàé... (8 Êá) new
47. Ìèð ïîêàÿíüÿ ìîåãî ðàçðóøåí âíîâü îãíåì ëþáâè... (9 Êá) new
48. Ïóñêàé îõîòèòñÿ íà âñåõ ãàçåëåîêèõ, íî ìåíÿ... (8
Êá) new
49. Ñïåøè,
î, ñïåøè, áåç òåáÿ óìèðàþ!.. (10
Êá) new
50. Òû âèäèøü: ÿ òâîé äàâíèé äðóã, —çà÷åì òîìèøü òîñêîé
ìåíÿ... (10 Êá) new
51. Ëèê ïîêàæè ñâîé. ß ñîçåðöàòü áëåñê Ãóëèñòàíà æàæäó... (15 Êá) new
52. Ìåñÿö íåïîëíûé ïðîøåë, íî÷è—ëèøü ñòðàæà ïðîøëà... (8 Êá) new
53. Òàê
ðîçà íà ùåêàõ âèíà ñìååòñÿ... (7
Êá) new
54. Òû
ðóêîé ìíå ñæàëà ñåðäöå, æèçíü âëà÷ó ïóñòóþ ÿ.... (9 Êá) new
55. Äðóã, óòåøüñÿ. Ñóäüáà íàì íà ïîìîùü â ïå÷àëè
ïðèõîäèò... (13
Êá) new
56. Æèòü â çàáîòå è íåâçãîäàõ, ðàñòî÷àÿ çëî, —íå ñòîèò... (10 Êá) new
57. Ãäå ïóòü â êóìèðíþ? Ãäå â ìå÷åòü ïðîéòè?.. (7
Êá) new
58. Îò ñåðäöà âñþ íî÷ü ìå÷òàë ìå÷îì îòðóáèòü òåáÿ... (10
Êá) new
59. Ëóíîëèêàÿ ñêâîçü ïðîðåçü
ïîëîòíà âîøëà êî ìíå... (11
Êá) new
60. Âî
âëþáëåííûõ, êàê âî ëüâîâ, âçîðîì ìå÷åøü ñòðåëû òû... (10 Êá) new
61. Â äóøå âñåãäà
áàçàð ãîòîâ äëÿ ìèëîé... (10
Êá) new
62. Â ïîðó ìíå ãðóç
òâîé! Ñêàæåøü — íåìîëîä, — ïóñòü… (10
Êá) new
63. Î ñòðîéíûé ìîé
êèïàðèñ, êàê ðîçà, ñìååøüñÿ òû... (9
Êá) new
64. Äåíü ìîé
áëàãîñëîâåí, áûë ñ òîáîé íûíå ðÿäîì ÿ... (11
Êá) new
65. Êîãäà â óìå æåëàíèé íåò,
ñòóïàé â êàáàê, íà äíî... (9
Êá) new
66. Ãíåò ñòðàñòè ìíå â
ñåðäöå — âåäü ñåðäöå ìèøåíü — âîøåë... (10
Êá) new
67. Âåäü ÿ æå äàâíèé òâîé
äðóã, òîìèøü çà÷åì òû ìåíÿ?.. (10
Êá) new
68. Ïüÿíîå ñ÷àñòüå ìîå
ïðîòðåçâèòñÿ, ÿ âåðþ, îäíàæäû... (9
Êá) new
69. Ðîçû ùåê ðàññìåÿëèñü
çâîíêèì õîõîòîì... (8
Êá) new
70. Òðîïû ìíå íè â äóõàí, íè ê
áîãó íåòó... (8
Êá) new
71. Ðàäè âñòðå÷è ñ òîáîé ÿ
äî êðàÿ çåìëè äîøåë... (9
Êá) new
72. Íà óëèöå âñòðåòèøü åå —
çåðíîì çàïûëåííûì ñòàíü... (7
Êá) new
73. Òû ñïðàøèâàåøü: êàê?
Õîòü íåæíîñòü ïðîÿâè, äóøà!.. (7
Êá) new
74. Êîëü ìû íà âåñàõ ëþáâè äàâíî
ñðàâíÿëèñü ñ òîáîé... (7
Êá) new
Ðóáàè (32 Êá) new
«Õàìñå» (Ïîýìû):
1. Ñîêðîâèùíèöà òàéí (807
Êá) ñêà÷àòü…
(57 Êá)
2. Õîñðîâ è Øèðèí (2512
Êá) ñêà÷àòü… (144 Êá)
3. Ëåéëè è Ìåäæíóí (1586
Êá) ñêà÷àòü… (82 Êá)
4. Ñåìü êðàñàâèö (1673
Êá) ñêà÷àòü… (101 Êá)
5. Èñêåíäåð-íàìå (2943
Êá) ñêà÷àòü… (163 Êá)