{1} Об азиатской эскадре США и морских операциях Хирата говорит в первой части книги.

{2} Воздерживаясь от оценки своеобразного метода подсчета сил мы напомним, что 5 японских дивизий защищают в Манчжурии жизнь и имущество» 200–250000 японских резидентов. — Ред.

{3} Здесь Хирата проявляет «скромность» «Датун» и «Лимын» вместе с другими канлодками спущены на воду в 1933 г. Об этом говорят газеты, например, «Манчлури Дэйли Ньюо.

{4} Интересно вспомнить, что в сентябре 1932 г. в своей статье «Операции РККА на Дальнем Востоке» Хирата писал: «.. недостатком Красной армии являются в конце концов ее воздушные силы.. «, а в другом своем произведении говорил о воздушном бое: «...Японские коршуны побьют русских голубей...» — Ред.

{5} Это откровенное излияние не нуждается в комментариях. Вся манч-журская эпопея «карательных» экспедиций есть прямая подготовка к войне с СССР, и этого Хирата че отрицает.