Комментарии

26 В предыдущих главах (2—4) сообщается несколько случаев из войн Карла с гуннами и саксами.

27 Речь идет, по-видимому, о визите к византийскому императору Никифору I (802—811 гг.).

28 Народная традиция наделила Карла даром предвидения: действительно во времена Карла III Запад снова подвергся нашествиям и разграблению со стороны норманнов и сарацинов (арабов).

29 Т. е. Юлия Цезаря.

30 Т. е. широкие, как некогда у Платона, получившего свое имя как прозвище за широкую грудь (plat — «широкий»).

31 Рассказ вымышлен; осада крепости Павии, начавшаяся в 773 г., длилась не два дня, а восемь месяцев (ср. Эйнхард, «Жизнь Карла», гл. 6).