Целан Пауль (перевод В.Бродского). Рука

Рука

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

Комментарии: 65, последний от 01/07/2004. © Copyright Целан Пауль (перевод В.Бродского) Обновлено: 20/06/2004. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия		Оценка: *10.004** Ваша оценка:

Р У К А

Стол, из деревянного времени,

с рисом и вином.

Молчат. Едят. Пьют.

Рука, которую я целовал,

светит ртам.

EINE HAND

Der Tisch, aus Stundenholz, mit

dem Reisgericht und dem Wein.

Es wird

geschwiegen, gegessen, getrunken.

Eine Hand, die ich kuesste,

leuchtet den Muendern.

Комментарии: 65, последний от 01/07/2004. © Copyright Целан Пауль (перевод В.Бродского) Обновлено: 20/06/2004. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия	Оценка: *10.004** Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Это
наша
кнопка

Издательство "Сталкер" ищет авторов популярных жанров
Новые книги авторов СИ, вышедшие в печать:
С.Чекмаев "Везуха" В.Романов "Звездный Надзор" В.Зыков "Безымянный раб"В.Проскурин "Пламя Деметры"