Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Стихотворения
-----------------------------------------------------------------------------
Русские поэтессы XIX века / Сост. Н. В Банников
М.: Сов. Россия, 1979.
Дополнение:
Русские песни и романсы. "Классики и современники"
М.: Художественная литература, 1989
OCR Бычков М. Н. mailto: bmn@lib.ru
-----------------------------------------------------------------------------
СОДЕРЖАНИЕ
Люблю тебя
"Счастье"
В родных полях
Неурожай
Больное утро
Петербургский ноктюрн
Розы
ТАТЬЯНА ЛЬВОВНА ЩЕПКИНА-КУПЕРНИК
1874-1952
Т. Л. Щепкина-Куперник родилась в Москве. Отец ее - московский адвокат
Л. Куперник, мать - музыкантша. По матери Щепкина-Куперник приходилась
правнучкой великому русскому актеру М. С. Щепкину. Детство она провела в
Петербурге, затем жила в Киеве, где в 1891 году окончила гимназию, после
чего переехала в Москву. Не раз бывала за границей, слушала лекции, в
Лозаннском университете (Швейцария), в Москве играла на сцене Малого театра.
Одновременно сотрудничала в журнале "Артист". Первое стихотворение Татьяны
Львовны, написанное по поводу столетия со дня рождения М. С. Щепкина, было
напечатано в газете "Киевское слово", когда автору шел тринадцатый год. В
1892 году в Малом театре была поставлена одноактная комедия-водевиль
Щепкиной-Куперник "Летняя картинка", вслед за которой поэтесса написала
несколько пьес в стихах: "Месть Амура", "Вечность в мгновеньи" и др. На
текст "Мести Амура" композитор А. С. Танеев впоследствии создал оперу.
Щепкина-Куперник приобрела известность как переводчица драматических
произведений в стихах. Она переводила пьесы Ростана ("Принцесса Греза",
"Сирано де Бержерак"), Гюго, Шекспира, Лопе де Вега, Кальдерона, неизменно
находившие свое воплощение на русской сцене. Издала несколько сборников
своих стихотворений - "Из женских писем" (1898), "Мои стихи" (1901),
"Облака" (1912). Выходили в те годы и книжки ее рассказов - "Странички
жизни", "Ничтожные мира сего", "Незаметные люди". За свою долгую жизнь
Щепкина-Куперник встречалась со многими выдающимися деятелями русского
искусства: А. П. Чеховым, М. Н. Ермоловой, Вл. И. Немировичем-Данченко, о
чем она позднее рассказала в своих мемуарах. Стихи ее, писавшиеся в
молодости, за редкими исключениями сентиментальны, отдают мелодрамой, слабы
по технике. Исключительная судьба ждала стихотворение Щепкиной-Куперник "На
родине" ("От павших твердынь Порт-Артура"). Написанное под впечатлением
расстрела манифестации петербургских рабочих у Зимнего дворца 9 января 1905
года, оно было сначала напечатано за границей, но, как вспоминала
впоследствии Щепкина-Куперник, "раньше уже ходило по рукам в Петербурге и
сразу стало одной из любимых песен рабочего люда и молодежи. Музыки на него
никто не писал. Это было в полном смысле слова народное творчество.
Популярность песни объясняется тем, что в ней нет ни слова вымысла: все
упоминаемые факты имели место, я просто свела их воедино".
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Люблю тебя, как любит солнце мая
Цветущих яблонь розоватый снег;
Люблю тебя, как любит, замирая,
Волна морская - недоступный брег.
Люблю тебя, как любит в час прилива
Луну ночную гордый океан,
Как любит пруд поникнувшая ива,
Как любят горы - голубой туман.
Как эхо любит горное ущелье,
Как ландыш любит нежная весна,
Как слезы - грусть, как звонкий смех - веселье,
Так я тебя любить обречена!..
"СЧАСТЬЕ"
Причудливо смешались свет и тени,
Вдали аллея солнцем залита.
Ищу я "счастье" в лепестках сирени,
Привычною мечтою занята.
Узором странным теневые пятна
Меняются на золотом песке...
Вся белоснежна, дивно ароматна,
Сирень в пылающей руке.
- А "счастья" нет! - шепчу я безнадежно:
Ужель найти его не суждено?
И вдруг... сирень отброшена небрежно:
Шаги - ты здесь... О счастье! вот оно.
В РОДНЫХ ПОЛЯХ
Простор полей родных. Бледнеют краски неба,
И тени алые на землю полегли.
Поля - свободны уж от убранного хлеба...
Лес темной полосой синеется вдали.
Осталась на полях солома золотая,
Густой щетиною торчат ее стебли.
По небу тянется птиц перелетных стая;
То - дружно поднялись к отлету журавли,
На юг, на дальний юг свободно улетая.
Безлюдно все кругом, куда ни поглядишь:
Давно последняя была полоска сжата!
И всюду - тишина в час розовый заката.
Не та опасная, тревожащая тишь,
Которою полны Италии заливы,
Когда молчат они, лукавы и ленивы,
Как кошка, что сквозь сон подстерегает мышь.
Не та немая тишь, что, сумрачны и горды,
Таят Норвегии таинственные фьорды,
Но та блаженная, святая тишина,
Какой проникнута бывает лишь Россия,
Когда в заката час молчат поля родные
И в отдых сладостный земля погружена.
Ее могучая, загадочная сила
Колосья пышных нив взлелеяла, взрастила;
Она дала нам хлеб - и отдых сладок ей,
До нового труда, до новых вешних дней.
И вот теперь она так отдалась покою,
Что, глядя на нее, смиряется душа
И сердце не болит, не бьется мысль с тоскою,
Благословенною отрадою дыша.
- Приди и отдохни! - Так, матерински нежно,
Как будто шепчет мне усталая земля.
И затихает ум, грудь дышит безмятежно,
А сердце кажется свободно и безбрежно,
Как эти мирные безбрежные поля!
НЕУРОЖАЙ
Истощена земля: не в силах хлеба дать.
Напрасно к небу шлют моленья люди;
Несчастная - примолкла, точно мать,
Которая боится зарыдать,
Держа ребенка у иссохшей груди.
А он виновный без вины -
Страдает, плачет он, не зная,
За что его карает грудь родная..
Так плачет и народ моей страны.
С отчаяньем его рыданьям внемлю...
Повсюду слезы, слезы... Сколько их!..
Но, видно, мало слез людских,
Чтоб напоить сухую землю.
БОЛЬНОЕ УТРО
Какой печальный день! Нависли облака
Тяжелою и серой пеленою;
Дождь моросит... Гнетущая тоска...
И кажется земля усталой и больною.
Не видно солнца! Скрывшись в небесах,
Оно свой путь свершает невидимкой;
Блестящий шар в свинцовых облаках,
Задернут траурною дымкой.
Оно исчезнет... в небе не блеснет
Заката луч прощальною улыбкой...
Как будто этот день и солнечный восход -
Все было... только странною ошибкой.
Так иногда невидимо пройдет
Жизнь серого труда и будничных забот, -
Без ярких радостей, без яркого страданья;
Ни громкий смех, ни страстные рыданья
В ней пламенным волненьем не мелькнут;
Ей не блеснет восторг любви минут
Хотя на миг роскошною улыбкой...
И скроется она под тяжестью земли,
Как будто эта жизнь и эта смерть прошли
Какой-то странною ошибкой.
ПЕТЕРБУРГСКИЙ НОКТЮРН
Петербургский, серый, громадный,
Похожий на тысячи - дом,
С угрюмым колодцем-двором;
И полон тоски безотрадной
Ряд клеток, устроенных в нем.
Окна днем - словно взгляд незрячий;
С темнотой в них зажгутся огни;
Под каждою лампой висячей
Умирают скучные дни.
Живут там усталые люди;
О, как низки у них потолки!
Мне кажется - тесно их груди,
Мало воздуху - много тоски.
Спит серого дома громада,
Ее окна зловеще темны;
Лишь кой-где мерцает лампада...
Людям снятся тяжелые сны.
Отчего ж, когда ночь немая
Все охватит, скроет кругом -
К темным окнам глаза поднимая,
Я смотрю на сумрачный дом
С светлой радостью в сердце моем?
Пусть скрывает ночи бесстрастье
Очертанья серого дома, -
Но мне и во мраке знакомо,
Что таится в этих стенах.
Там живет мое светлое счастье,
Там прячется нежная сказка,
Там доверье и тихая ласка
Мне сияют в любимых глазах.
И мне веет весною отрадной,
И мне кажется чудным дворцом
Петербургский, серый, громадный,
Похожий на тысячи - дом.
РОЗЫ
(Из летнего альбома)
В рассветном тумане стоят острова;
Скрывается море за серою далью;
Несет к нему гордые воды Нева,
Сверкая то чернью, то жидкою сталью.
Как сторож суровый и верный, гранит
Красавицу реку безмолвно хранит;
И только с далекого моря, свободный,
Бушует и рвет ее ветер холодный.
Всё мрачные, серые всюду тона;
Блестящая звездами ночь - холодна,
Деревья шумят своей темной листвою
С какою-то тайной тоской роковою,
А длинные, черные крылья теней
От звездного света черней и страшней.
Не спит еще город, - и мчатся коляски,
Спеша уносить за четою чету.
Смех, говор, слова беззастенчивой ласки
Звучат в этот утренний час на мосту.
Усталые лица... небрежные позы...
Пресыщенность поздних ночных кутежей...
А рядом вдруг - голос:
- "Душистые розы!
Вот розы! Вы роз не найдете свежей!.."
То жалкий бедняк, озираясь с опаской,
Тревожно и долго бежит за коляской,
Стремясь обогнать поворот колеса;
Охрип, весь оборван, прикрыт еле-еле,
Лохмотья на тощем, продрогнувшем теле,
В глазах - выраженье голодного пса;
А в грязных руках его свежие розы,
С улыбкой своей бессознательной грезы!..
Не в пышных садах благодатной земли
Италии светлой те розы цвели,
Не роскоши дерзкой нероновских оргий
Они в упоенье венчали восторги:
На Севере бледном взрастали цветы.
В позорных и пестрых притонах разгула
Мгновеньем их юная свежесть мелькнула...
Там к стройным ногам покупной красоты
Несла их толпа раболепною данью,
Покорна греха и позора созданью.
Свое отыграли - и брошены прочь.
Бедняк подобрал их под страхом угрозы,
И так простоит он до утра всю ночь.
Взывая напрасно:
- "Душистые розы!
Купите, вот розы, вот свежие розы!.."
Я помню, я где-то преданье прочла:
"В Тюрингии дальней графиня жила,
Как ангел прекрасна, добра и светла;
Небесная кротость! Само состраданье!..
Судьба наградила святое созданье
Супругом, подобным исчадию зла.
Однажды графиня, - гласило преданье, -
Несчастным голодным несла подаянье
Тайком от жестокого графа, как вдруг -
О ужас - ей встретился грозный супруг!
- Что вижу? Нарушив мои запрещенья,
Ты снова подачку несешь беднякам?
Скорей покажи мне, что прячешь ты там?
И если то хлеб, так не будет прощенья:
Своею свободой поплатишься ты!
- Цветы! - прошептала бедняжка в смущенье...
- Давай-ка... взгляну я на эти цветы! -
И что же? Увидел господь ее слезы
И хлеб превратил он в душистые розы".
Всевышний, на трудном житейском пути
Когда-то помогший прекрасной графине,
Скорей сотвори ж свое чудо и ныне,
И розы те в хлеб бедняку преврати!
ПРИМЕЧАНИЯ
Тексты стихотворений сборника взяты из прижизненных и посмертных
изданий произведений поэтесс, а также из различных литературных альманахов и
журналов. В тех случаях, когда это было возможно, тексты сверялись по
советским изданиям.
Стихотворения в подборках расположены не всегда в хронологической
последовательности, а часто группируются по тематическим признакам. Даты
написания стихотворений воспроизводятся только по печатным источникам; часть
стихотворений датировать не удалось. Не разысканы и не воспроизведены, к
сожалению, также портреты А. А. Волковой, А. И. Готовцовой и Н. С.
Тепловой. Чтобы показать творчество поэтесс конца XIX столетия более
целостно, в состав сборника включены и стихотворения, написанные ими в
начале XX века.
Т. Л. Щепкина-Куперник
"Счастье" (стр. 229). Стихотворение было положено на музыку
композитором А. С. Аренским.