Анна Даниловна ** рассказала о Вас. Вспомнил, как работали над Кюхлей ***. Он — доказательство теперь того, что смерть (в том числе литературная) сильно преувеличена. Он начал жить. Давайте думать, что это не исключение<,> а правило. Желаю Вам настоящей жизни< >и здоровья. Может встретимся.
<Подпись>
Уверен в Вас! кто раз был в переделке и цел — тот будет цел 4*.
<На обороте:> Сергею Борисовичу Рудакову.
* Печатается впервые по автографу, датированному архивистами [см.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Рукописный отдел, ф. 803 (С. Б. Рудаков), оп. I, № 16, л. 1].
** Анна Даниловна Артоболевская (1905—1988), пианистка и музыкальный педагог; в 1943—1953 гг. преподавала в Московской консерватории и Музыкальной школе им. Гнесиных. Была женою актера Г. В. Артоболевского (1898—1943) и «близкой подругой Л. С. Финкельштейн-Рудаковой» (Э. Герштейн, Мемуары, С.-Петербург 1998, 264).
*** Работа Рудакова над подготовкой к печати произведений Кюхельбекера отражена в примечаниях к «Стихотворениям» Кюхельбекера в малой серии «Библиотеки поэта»: «Сбор печатных текстов Кюхельбекера производил С. Б. Рудаков»
253
(В. Кюхельбекер, Стихотворения, Вступительная статья, редакция и примечания Ю. Тынянова, [Ленинград] 1939, 284).
4* Тынянов имеет в виду тяжелое ранение и контузию С. Б. Рудакова, полученные в бою под Невской Дубровкой в ноябре 1941 г. Надеждам Тынянова не суждено было сбыться: вновь попав на фронт в составе штрафного батальона, Рудаков был убит в первом же сражении, 15.I 1944 [см.: С. Б. Рудаков, ‘Ритм и стиль «Медного всадника»’, Публикация Э. Г. Герштейн, Пушкин: Исследования и материалы, Ленинград 1979, т. IX, 294—324 (294); Э. Герштейн, ‘Из книги «Сквозь толщу времени» — «Осип Мандельштам в воронежской ссылке: (По письмам С. Б. Рудакова)»’, Russian Literature Triquaterly, 1986, № 19, 365—393 (385—386); Она же, Мемуары, 91; Ю. М. Каган, ‘[Рецензия на книгу:] Э. Герштейн, Мемуары, С.-Петербург 1998’, Новое литературное обозрение, 1999, № 38, 418—422 (421—422)].
