Мирза Шафи Вазех

РУБАИ

 

Данный текст не может быть использован в коммерческих целях, кроме как с согласия владельца авторских прав.

 

 

Перевод Вл. Гурвича

 

 

Думал — роза она. Но смеяться не могут цветы никогда.

Думал — солнце. Не светит ночами оно с высоты никогда.

Я сказал бы, что ангел она, но ведь ангел не знает любви.

Мне ни с чем не сравнить совершенство её красоты никогда.