www.gavrish.com.ua

Творчество народное

Алексей Гавриш представляет литературный проект «Творчество народное»
Ленин, Сталин, революция, Украина, СССР, Советский Союз, песни, легенды, сказки, частушки, Красная Армия, Ворошилов, Буденный, Щорс
Страна Советская

Чувашская колхозная

перевод с чувашского


записано в апреле 1937 года со слов Веры Федоровой, 17 лет и Анисьи Федоровой, 18 лет, в селе Вурнары, Вурнарского района, Чувашской АССР.

Не ходи в колхоз, кулак мне го-во-рил,
Не ходи в колхоз, кулак мне го-во-рил,
Кончится колхоз, кулак мне го-во-рил.
Кулаку тогда сказал я: нет-нет-нет!
Нет, не кончатся колхозы наши, нет-нет-нет!

Непролазное болото, грязь-грязь-грязь,
Непролазное болото, грязь-грязь-грязь,
Вырыли канаву - сохнет грязь-грязь-грязь!
Удалили кулаков мы прочь-прочь-прочь,
Мог только колхоз помочь нам, нам по-мочь.

Если нам все наше просо про-по-лоть,
Если нам все наше просо про-по-лоть,
Просо будет чистым, если про-по-лоть!
Подсечен кулак под корень, пусть-пусть-пусть,
Мы расчистили колхозам светлый путь-путь-путь.

Пораскинулся далеко лес-лес-лес,
Пораскинулся далеко лес-лес-лес,
Не обмеряешь шагами лес-лес-лес!
Хлеб хорош колхозный! Взял я горсть, две-три,
Мерить стал, да и промерил месяц, два-три!

Не косой, косилкой скошен луг-луг-луг,
Не косой, косилкой скошен луг-луг-луг,
Узнаем тебя, колхозный луг-луг-луг!
На груди любимых наших: "Ким"-"Ким"-"Ким",
Узнаем их по значкам и рвемся к ним, к ним, к ним!

Слышно из лесу кукушку: ку-ку-ку,
Слышно из лесу кукушку: ку-ку-ку,
В темном лесе раздается: ку-ку-ку.
Слышу голос на лугах я, за бу-гром,
Сердце чует, косит милый, - он! он! он!

Автор сайта «Творчество народное» будет благодарен за любой комментарий касающийся содержания и дизайна сайта. Заполните форму и отправьте комментарий прямо сейчас!


Ленин, Сталин, революция, Украина, СССР, Советский Союз, песни, легенды, сказки, частушки, Красная Армия, Ворошилов, Буденный, Щорс

© 2001-2003 mailto:al@gavrish.com.ua

?>