Комментарии

1 В. И. Веретенников. Об иностранных, современных событию, источниках для истории разинского восстания. Научные записки научно-исследовательской кафедры истории европейской культуры, т. II, 1927, стр. 171—177. До В. И. Веретенникова А. Попов дал общий краткий обзор иностранных сочинений о восстании С. Разина во введении к своей книге «История возмущения Стеньки Разина» (М., 1857).

2 См. ниже, стр. 87.

3 Б. Тихомиров. Источники по истории разинщины. Проблемы источниковедения, сб. 1, М.—Л., 1933, стр. 64.

4 S. Konovalov. Ludvig Fabritius's Account of the Razin Rebellion. Oxford Slavonic Papers, v. VI, 1956, pp. 72—94..

5 Там же, стр. 73.

6 J. Kempe. Kong!. Swenska envoijen Ludwich Fabritii Lefwerne. Stockholm, 1762.. Экземпляр книги Кемпа, оставшейся не известной историкам, имеется в ГПБ в Ленинграде (см.: А. Л. Гольдберг. Дореволюционные издания по истории СССР в иностранном фонде Государственной Публичной библиотеки им. Салтыкова-Щедрина, вып. 1. Л., 1964, стр. 297).

7 Книга Кемпа содержит ряд неточностей в датах периода 1660—1673 гг. Вероятной причиной этого служит почти полное отсутствие дат в повествовании самого Л. Фабрициуса. Основные сведения о жизни Л. Фабрициуса см. также: Svenskt Biografiskt Lexikon, Bd. XIV, Stockholm, 1953, ss.. 733—737. Здесь также содержатся неточности в датах указанного периода.

8 См. стр. 46.

9 С. М. Соловьев. История России с древнейших времен, кн. VIII. М., 1962, стр. 53. С. М. Соловьев не сообщает имени посланца.

10 Корабль «Орел» — первый русский корабль, построенный в 60-х годах XVII в. на Оке в селе Дединове приглашенными из Голландии мастерами. Весной 1669 г. под начальством капитана Давида Бутлера с командой из иностранных матросов и офицеров оснащенный пушками корабль был направлен Окою и Волгою в Астрахань для участия в подавлении движения Разина. Летом 1670 г. при вторичном подходе войска Разина к Астрахани команду корабля перевели в город для усиления его обороны, а корабль был сожжен подошедшими разницами.

11 Я. Я. Стрейс. Три путешествия. [М.], 1935. Анонимное письмо с корабля «Орел» и письмо Бутлера приложены к книге Стрейса.

12 Там же, стр. 352.

13 Там же, стр. 352—364.

14 Об этом см. стр. 85.

15 Я. Я. Стрейс. Три путешествия, стр. 206—209.

16 Там же, стр. 200.

17 В июне 1668 г. вместе с войском И. С. Прозоровского Бутлер и другие прибыли в Астрахань на корабле «Орел» в августе 1669 г.

18 Такое сопоставление в ряде случаев предпринято нами в комментарии к запискам Фабрициуса.

19 А. Попов. Материалы для истории возмущения Стеньки Разина.. М., 1857, стр. 241-261.

20 См. стр. 78.

21 Бутлер пишет: «В воскресенье 22 июня (1670 г., — А. М.) близ города показались казаки, и вперед вышли для переговоров казак и русский поп. У посланного также было немецкое письмо ко мне, где мне советовали, если я хочу остаться в живых, не оказывать со своими людьми никакого сопротивления. Господин губернатор (И. Прозоровский,—А. М.) разорвал это письмо, прежде чем я его успел как следует прочесть...» (Я. Стрейс. Три путешествия, стр. 357).

22 S.Konovalov. Ludvig Fabritius's Account.., р. 74.

23 Я. Стрейс. Три путешествия, Предисловие, стр. 24—26.

24 См. стр. 49 и 77.

25 См. ниже, стр. 86.

26 Б. Койэтт. Посольство Кунраада фан-Кленка к царям Алексею Михайловичу и Федору Алексеевичу. СПб., 1900.

27 По запросу Ленинградского отделения Института истории АН СССР дирекция Архива любезно выслала микрофильм рукописи, с которого и воспроизводится ее текст.

28 Все случаи правки (кроме исправлений букв в отдельных словах) указаны в сносках.

29 Documenta angеende min sahl.a pp.a Fadern lefwernes lopp ifrеn des Fцdelse till tes ankomst till Swerige.

30 См. стр. 6.

31 См. стр. 43.

32 См. стр. 11.

33 Grundsaetze fuer die aeussere Textgestaltung bei der Herausgabe von Quellern zur neueren Geschichte. Muenchen, 1931.