Трудное время. Примечания. 5

Слепцов, В.А. Трудное время. Повесть. V. Примечания

¹ Исправник - начальник уездной полиции.

² Дрожки - легкий открытый рессорный экипаж на 1-2 человек.

³ Сотский – выборное (обычно от ста дворов) должностное лицо для выполнения общественных, а также полицейских обязанностей.

⁴ ...временно обязанную. - После реформы 1861 года крестьяне обязаны были в течение двух лет работать на прежних своих помещиков, то есть до того времени, пока были составлены уставные грамоты, определявшие их земельные права.

⁵ Как здоровье вашей супруги? (фр.).

⁶ Земство (земские учреждения) - выборные органы местного самоуправления (земские собрания, земские управы).

⁷ Поджигателей поймали. - В Петербурге и в других городах в 1862 году были большие пожары, виновниками которых реакция объявила представителей революционного лагеря.

⁸ ...телеграмму посылать будут? - речь идет о приветствии М.Н. Муравьеву (1796-1866), который за необычайную жестокость при подавлении польского восстания 1863 года прозван «вешателем».

⁹ Но чего же ты хочешь, мой милый? Ведь это мужик! (фр.).

¹⁰ «Век юный, прелестный, друзья, пролетит...» - первая строка из «Песни» Н.М. Коншина (1793-1859), поэта-романтика, автора многих повестей и исторических произведений.

¹¹ ...аксиос (греч.) - достойный. В православной церкви при посвящении в сан священника церковный хор многократно повторяет это слово, которое означает, что посвящаемый достоин своего сана.