ГЛАВА   XII. — РАБОЧИЙ   ПЕРИОД                                                                                 257

ГЛАВА   ДВЕНАДЦАТАЯ

РАБОЧИЙ ПЕРИОД

Возьмем две отрасли производства, в которых установлен рабочий день одинаковой продолжительности, скажем, деся­тичасовой процесс труда; пусть это будет, например, произ­водство хлопчатобумажной пряжи и производство паровозов. В одной отрасли ежедневно, еженедельно доставляется опреде­ленное количество готового продукта, хлопчатобумажной пряжи; в другой отрасли процесс труда должен продолжаться, быть может, в течение целых трех месяцев, чтобы создать один готовый продукт, один паровоз. В одном случае продукт де­лим по своей природе, и один и тот же процесс труда ежедневно или еженедельно начинается снова. В другом случае процесс труда непрерывен, охватывает более или менее значительное число ежедневных процессов труда, которые в результате их соеди­нения, в результате непрерывности их действия доставляют готовый продукт лишь по истечении более или менее продолжи­тельного периода. Хотя ежедневная продолжительность про­цесса труда здесь одна и та же, тем не менее имеет место весьма существенное различие в продолжительности произ­водствен­ного акта, т. е. в продолжительности повторных процессов труда, которые необходимы для того, чтобы создать готовый продукт, отправить его в качестве товара на рынок и, следова­тельно, превратить из произво­ди­тельного капитала в товарный капитал. Различие между основным и оборотным капиталом не имеет к этому ника­кого отношения. Указанное различие сохранилось бы и в том случае, если бы в обеих отраслях про­изводства основной и оборотный капитал применялся в совер­шенно одинаковых пропорциях.

Эти различия в продолжительности производственного акта имеют место не только между различными сферами производ­ства, но и в пределах одной и той же сферы производства, в за­висимости от размеров подлежащего изготовлению продукта.

258                                      отдел второй. — оборот капитала

Обычный жилой дом может быть построен в более короткое время, чем крупная фабрика, и требует поэтому меньшего числа непрерывных процессов труда. Если постройка паровоза требует трех месяцев, то постройка броненосца — одного года или нескольких лет. Производство зерна требует почти целого года, производство крупного рогатого скота — нескольких лет; лесоразведение может охватывать период от 12 до 100 лет; там, где грунтовая дорога может быть проложена за несколько месяцев, там постройка железной дороги потребует, возможно, многих лет; обыкновенный ковер изготовляется, быть может, в течение недели, гобелен же изго­тов­ляется целые годы и т. д. Следовательно, различия в продолжительности производствен­ного акта варьируются до бесконечности.

Различие в продолжительности производственных актов, очевидно, должно при равных затратах капитала вызвать раз­личие в скорости оборота капитала, т. е. различие в периодах, на которые авансируется данный капитал. Предположим, что машинная прядильная фабрика и паровозостроительный завод применяют равные по величине капиталы, что деление капи­тала на постоянный и переменный капитал, а также на основ­ную и оборотную составные части в обоих случаях одинаково, что, наконец, рабочий день одинаково продолжителен и в оди­наковой пропорции разделяется на необходимый и прибавочный труд. Далее, чтобы устранить все обсто­ятельства, вытекаю­щие из процесса обращения и к данному случаю не относя­щиеся, допустим, что пряжа и паровозы производятся по заказу и оплачиваются при поставке готового продукта. В конце недели, сдав готовую пряжу, фабрикант-прядильщик (мы оста­вляем здесь прибавочную стоимость в стороне) получает назад вложен­ный им оборотный капитал, а также часть стоимости основного капитала, вошедшую в стоимость пряжи вследствие его износа. Следовательно, он может с тем же самым капиталом снова повторить тот же самый круго­оборот. Этот капитал завер­шил свой оборот. Напротив, фабрикант паровозов должен в течение трех месяцев еженедельно затрачивать все новый и новый капитал на заработную плату и сырой материал, и только по про­шествии трех месяцев, после сдачи паровоза, оборотный капитал, постепенно затрачивавшийся в течение этого времени на один и тот же производственный акт. на изготовление одного и того же товара, опять принимает форму, в которой он может вновь начать свой кругооборот; равным образом, износ машин в течение этих трех месяцев возмещается ему только теперь. Затрата одного производится на одну неделю, затрата другого равна недельной затрате, помноженной на 12. Предполагая

ГЛАВА  XII.  — РАБОЧИЙ  ПЕРИОД                                     259

все остальные условия равными, один должен иметь в своем распоряжении в двенадцать раз больший оборотный капитал, чем другой.

То обстоятельство, что еженедельно авансируемые капиталы равны, не имеет здесь никакого значения. Какова бы ни была величина авансированного капитала, в одном случае он аван­сируется только на одну неделю, в другом случае — на двенад­цать недель, и только по истечении этих сроков с ним можно оперировать снова, повторяя ту же самую операцию или начи­ная какую-либо иную.

Различие в скорости оборота или в продолжительности того периода времени, на который приходится авансировать отдель­ные капиталы и до истечения которого та же самая капиталь­ная стоимость не может снова служить в новом процессе труда или в новом процессе увеличения стоимости, возникает здесь из следующего.

Допустим, что постройка паровоза или какой-либо иной машины стоит 100 рабочих дней. По отношению к рабочим, заня­тым как в прядении, так и в машиностроении, эти 100 рабочих дней образуют прерывную (дели­мую) величину, состоящую, согласно предположению, из 100 одинаковых, следующих друг за другом отдельных десятичасовых процессов труда. Но по отношению к продукту, т. е. к машине, эти 100 рабочих дней образуют непрерывную величину, так сказать, один рабочий день из 1000 рабочих часов, один единый, связный акт произ­водства. Такой рабочий день, образованный из ряда последо­вательных, более или менее многочисленных и свя­занных между собой рабочих дней, я называю рабочим периодом. Говоря о рабочем дне, мы имеем в виду про­должительность того рабочего времени, в течение которого рабочий должен ежедневно затрачивать свою рабо­чую силу, в течение которого он должен ежедневно работать. Если же мы говорим, напротив, о рабочем периоде, то это означает определенное число связан­ных между собой рабочих дней, необходимых в определенной отрасли производства для получения готового продукта. В этом случае продукт каждого рабочего дня есть лишь частичный продукт; он изо дня в день продолжает находиться в обработке и лишь в конце более или менее продолжительного периода рабочего времени получает свой законченный вид, становится готовой потреби­тельной стоимостью.

Перерывы, нарушения общественного процесса производ­ства, например, вследствие кризисов, оказывают поэтому весьма различное влияние на те продукты труда, которые по своей природе делимы, и на те, которые требуют для своего

260                                      ОТДЕЛ   ВТОРОЙ. — ОБОРОТ  КАПИТАЛА

производства более продолжительного, связного периода труда. В одном случае за сегодняшним производством определенного количества пряжи, угля и т. д. завтра не последует нового производства пряжи, угля и т. д. Иначе обстоит дело с кораб­лями, зданиями, железными дорогами и т. д. В этом случае прерывается не только работа, но прерывается и связный акт производства. Если постройка не ведется дальше, то средства производства и труд, потребленные при ее производстве, затра­чены бесполезно. Если даже она и будет потом возобновлена, то за промежуточный период неизбежно произойдут некоторые повреждения.

В продолжение всего рабочего периода как бы слоями накопляется та часть стоимости, которую основной капитал ежедневно отдает продукту до его полной готовности. И в то же время здесь обнаруживается практи­ческая важность раз­личия между основным и оборотным капиталом. Основной капитал авансируется в процесс производства на более продол­жительное время, его не приходится обновлять до истечения этого, быть может, многолетнего периода. Переносит ли паро­вая машина свою стоимость ежедневно по частям на пряжу, т. е. на продукт прерывного процесса труда, или же она в те­чение трех месяцев отдает ее паровозу, т. е. продукту непре­рывного производственного акта, — это обстоятельство ни­сколько не отражается на затрате капитала, необхо­димого для покупки паровой машины. В одном случае ее стоимость прите­кает назад маленькими дозами, напри­мер, еженедельно, в дру­гом — более крупными частями, например, через каждые три месяца. Но в обоих слу­чаях обновление паровой машины совер­шается всего один раз, скажем, в 20 лет. Если каждый отдель­ный пери­од, в течение которого стоимость паровой машины вследствие продажи продукта частями притекает об­ратно, короче периода ее собственного существования, то эта машина продолжает функционировать в про­цессе производства в тече­ние нескольких рабочих периодов.

Иначе обстоит дело с оборотными составными частями авансированного капитала. Рабочая сила, закупленная на эту неделю, затрачена в течение этой недели и овеществилась в продукте. Она должна быть оплачена в конце этой недели. И такая затрата капитала на рабочую силу повторяется еже­недельно в течение, скажем, трех месяцев, так что затрата этой части капитала в данную неделю не избавляет капиталиста от необходимости в следующую неделю снова закупать труд. На оплату рабочей силы еженедельно должен затрачиваться новый добавочный капитал, и, если оставить в стороне все

ГЛАВА XII. — РАБОЧИЙ ПЕРИОД                                        261

отношения кредита, капиталист должен иметь возможность выплатить заработную плату за три месяца, хотя фактически он выплачивает ее лишь еженедельными частями. То же самое относится и к другой части оборотного капитала, к сырым и вспомогательным материалам. Один слой труда за другим на­кладывается на продукт. Не только стоимость израсходованной рабочей силы, но и прибавочная стоимость в течение процесса труда непрерывно переносится на продукт, но на продукт еще неготовый, еще не принявший формы готового товара и, следо­вательно, еще неспособный к обращению. То же самое отно­сится и к капитальной стоимости, заключающейся в сырых и вспомогательных материалах, которая также как бы слоями переносится на продукт.

В зависимости от большей или меньшей продолжительности рабочего периода, определяемой специфической природой про­дукта или той полезной целью, которая преследуется при его изготовлении, необ­ходимы постоянные добавочные затраты оборотного капитала (на заработную плату, сырые и вспомога­тельные материалы), причем ни одна из частей этого капитала не находится в форме, способной к обращению, и, следо­вательно, не может служить возобновлению одной и той же операции; напротив, каждая часть последовательно закрепляется в сфере производства как составная часть образующегося продукта, связывается в форме произво­дительного капитала. Но время оборота равно сумме времени производства и времени обраще­ния капитала. Следовательно, удлинение времени производства уменьшает скорость оборота капитала в такой же мере, как и удлинение времени обращения. Однако в данном случае необ­ходимо обратить внимание на два обстоятельства.

Во-первых: на более продолжительное пребывание капитала в сфере производства. Так, например, капитал, авансирован­ный в первую неделю на труд, сырые материалы и т. д., — точно так же, как и части стоимости основного капитала, уже пере­несенные на продукт, — в течение всего трехмесячного периода остается свя­зан­ным в сфере производства и, как включенный в еще только образующийся, в еще неготовый продукт, не может вступить в процесс обращения в качестве товара.

Во-вторых: так как рабочий период, требуемый для произ­водственного акта, продолжается три месяца и в действитель­ности составляет лишь один связный процесс труда, то каждую неделю новая часть оборотного капитала должна присоеди­няться к предыдущим. Следовательно, вместе с удлинением рабочего периода возрастает масса последовательно авансиро­ванного, добавочного капитала.

262                                      ОТДЕЛ   ВТОРОЙ.  — ОБОРОТ   КАПИТАЛА

Мы предположили, что капиталы, вложенные в прядильную фабрику и в машиностроительный завод, равны по величине, что капиталы эти в одинаковой пропорции делятся на постоян­ный и переменный капитал, а также на основной и оборотный, что рабочие дни имеют одинаковую продолжительность, — короче говоря, что одинаковы все условия, за исключением продолжительности рабочего периода. В течение первой недели затраты в обоих случаях равновелики, но продукт фабриканта-прядильщика уже может быть продан и на вырученные деньги может быть куплена новая рабочая сила, новое сырье и т. д., одним словом, производство может вестись дальше в том же самом масштабе. Напротив, фабрикант машин может превра­тить в деньги оборотный капитал, затра­ченный в первую неделю, и начать с ним новые операции только по истечении трех меся­цев, когда его продукт будет уже готов. Итак, во-первых, имеет место разница во времени обратного притока одного и того же количества затраченного капитала. Во-вторых, в течение трех месяцев на прядильной фабрике и на машинострои­тельном заводе применены равновеликие производительные капиталы, но величина затраченного капитала для фабри­канта-прядильщика и для фабриканта машин совершенно различна, так как в одном случае один и тот же капитал быстро возобновляется и, следо­вательно, может снова повторить ту же самую операцию; в другом случае он возобновляется лишь сравнительно медленно, и, следовательно, до момента его возобновления новые порции капитала постоянно должны присоединяться к старым. Таким образом, различны как продолжительность пери­одов, в тече­ние которых возобновляются определенные части капитала, или продолжительность периодов, на которые капитал аванси­руется, так и те массы капитала (хотя ежедневно и еженедельно применяются одинаковые капиталы), которые должны быть авансированы в зависимости от продолжительности процесса труда. Это обсто­ятельство должно быть отмечено потому, что в некоторых случаях, как, например, в тех случаях, которые мы рас­смотрим в следующей главе, продолжительность вре­мени, на которое авансируется капитал, может возрастать, не вы­зы­вая пропорционального возрастания авансируемого капитала. Итак, если капитал должен авансироваться на бо­лее продолжительное время, то большее количество капитала свя­зывается в форме производительного капи­тала.

На менее развитых ступенях капиталистического произ­водства предприятия, требующие продолжительного рабочего периода и, следовательно, крупных затрат капитала на про­должительное время, — особенно, если они осуществимы только

ГЛАВА XII. — РАБОЧИЙ ПЕРИОД                                        263

в большом масштабе, — ведутся или вовсе не капиталисти­чески, а на общественный или государственный счет, как, например, проведение дорог, каналов и т. п. (в прежние вре­мена, если иметь в виду рабочую силу, такие работы большей частью осуществлялись путем применения принудительного труда). Или же такие продукты, изго­товление которых требует сравнительно продолжительного рабочего периода, лишь в ни­чтожной своей части производились за счет средств самого капиталиста. Так, например, при постройке дома то частное лицо, для которого строится дом, время от времени дает авансы строительному предпринимателю. Следовательно, факти­чески это частное лицо оплачивает дом по частям, по мере того, как продвигается вперед процесс произ­вод­ства этого дома. Напро­тив, в эпоху развитого капитализма, когда, с одной стороны, значительные массы капи­тала сконцентрированы в руках от­дельных лиц и когда, с другой стороны, наряду с отдельными капиталистами появляется капиталист ассоциированный (акцио­нерные общества) и в то же время уже развито кредитное дело, капиталистический строительный предприниматель лишь в виде исключения возводит постройки по заказу отдельных частных лиц. Его предприятием является постройка для рынка целого ряда домов, целых городских кварталов, подобно тому как предприятием других отдельных капиталистов является строительство железных дорог по подряду.

Какой переворот вызвало капиталистическое производство в лондонском домостроении, мы видим из показаний одного строительного предпринимателя перед Комиссией по банков­ским делам в 1857 году. По его словам, в годы его молодости дома обычно строились по заказу, причем вся сумма издержек во время постройки выплачивалась предпринимателю посте­пенно, по мере того, как заканчивались отдельные стадии постройки. Ради спекуляции строилось очень мало; предпри­ниматели пускались на это главным образом лишь для того, чтобы доставлять регулярное занятие своим рабочим и таким образом не давать им разбредаться. За последние 40 лет все это изменилось. По заказу строится очень мало. Тот, кто нуж­дается в новом доме, должен выбрать себе один из тех, которые выстроены со спекулятивными целями или еще находятся в про­цессе постройки. Предприниматель работает теперь уже не на заказчиков, а на рынок; подобно всякому другому промышлен­нику, он должен иметь на рынке готовые товары. Если прежде предприниматель строил со спекулятивными целями одновре­менно каких-нибудь три-четыре дома, то теперь он должен купить (т. е., употребляя распространенный на континенте

264                                      ОТДЕЛ   ВТОРОЙ.  — ОБОРОТ  КАПИТАЛА

способ выражения, арендовать обычно на 99 лет) значительный участок земли и возвести на нем 100 или 200 домов, пускаясь, таким образом, в предприятие, превосходящее в двадцать-пятьдесят раз размеры его состояния. Средства получают под залог недвижимого имущества, причем в распоряжение пред­принимателя деньги по­ступают в той мере, в какой продви­гается вперед постройка отдельных домов. Если наступает кризис, приоста­навливающий уплату очередных авансов, то обычно терпит крах все предприятие; в лучшем случае дома оста­ются недостроенными до наступления более благоприятного времени, в худшем случае они продаются с молотка за полцены. Без спекулятивных построек, и притом в крупном масштабе, не может преуспеть теперь ни один предприниматель. Прибыль от самой постройки в высшей степени мала; источник главной выгоды предприни­мателя состоит в повышении земельной ренты, в искусном выборе и использовании застраиваемой площади. Путем таких спекулятивных операций, предвосхи­щающих спрос на дома, была застроена вся Бельгравия и Тибурния, а также построены многие тысячи вилл в окрест­ностях Лондона. (Сокращенное изложение из “Report from the Select Committee on Bank Acts”. Part I, 1857. Свидетельские показания, ответы на вопросы №№ 5413—5418, 5435—5436.)

Выполнение работ, требующих очень продолжительного рабочего периода и ведущихся в крупном масштабе, целиком попадает в руки капиталистической промышленности лишь тогда, когда концентрация капитала уже очень значительна и когда, с другой стороны, развитие кредитной системы дает капиталисту благоприятную возможность авансировать чужой капитал вместо своего собственного, а следовательно, и риско­вать чужим капиталом. Но, само собой разумеется, на скорость оборота и на время оборота капитала не оказывает никакого влияния то обстоятельство, что в одних случаях авансирован­ный капитал принадлежит, а в других не принадлежит тому, кто авансирует его на производство.

Условия, способствующие увеличению продукта за каждый отдельный рабочий день, как-то кооперация, разделение труда, применение машин, в то же время сокращают рабочий период, состоящий из связанных между собой актов производства. Так, машины сокращают время постройки домов, мостов и т. д.; жатвенные машины, молотилки и т. д. сокращают рабочий период, необходимый для того, чтобы превратить созревшее зерно в готовый товар. Усовершенствования в судостроении, увеличивая скорость судов, сокращают время оборота капи­тала, вложенного в судоходство. Но эти усовершенствования,

ГЛАВА   XII.  — РАБОЧИЙ   ПЕРИОД                                265

сокращая рабочий период, а вместе с тем и время, на которое должен быть авансирован оборотный капитал, в большинстве случаев связаны с увеличенной затратой основного капитала. С другой стороны, в некоторых отраслях рабочий период мо­жет быть сокращен посредством простого расширения коопе­рации; например, время постройки железной дороги сокра­щается, если поставлены на ноги крупные армии рабочих, которые принимаются за дело сразу во многих пунктах. Время оборота сокращается здесь вследствие возрастания авансиро­ванного капитала. При всех таких условиях под командой капиталиста должно быть объединено больше средств произ­водства и больше рабочей силы.

Итак, сокращение рабочего периода связано по большей части с увеличением капитала, авансируемого на более корот­кий срок, так что по мере сокращения срока, на который капи­тал авансируется, возрастает масса авансируемого капитала. Ввиду этого здесь необходимо напомнить, что, абстрагируясь от того, какова вообще масса общественного капитала, все дело зависит от того, в какой степени раздроблены или сосредото­чены в руках отдельных капиталистов средства производства и жизненные средства или распоряжение ими, — следовательно, от того, каких размеров уже достигла концентрация капитала. Поскольку кредит способствует концентрации капитала в одних руках, ускоряет и повышает ее, постольку он способствует сокращению рабочего периода, а следовательно, и времени оборота.

В отраслях производства, где рабочий период, независимо от того, является ли он непрерывным или прерывным, предпи­сывается определенными естественными условиями, сокраще­ние его при помощи вышеуказанных средств неосуществимо.

“Выражение “более быстрый оборот” не может быть применено к сбору зерна, так как здесь возможен лишь один оборот в год. Что касается животноводства, то мы хотели бы просто спросить, каким образом можно ускорить оборот двух- или трехлетних овец и четырех- или пятилетних быков?” (W. Walter Good: “Political, Agricultural and Commercial Fal­lacies”. London, 1866, p. 325.)

Необходимость заранее иметь наличные деньги (например, для таких твердо установленных платежей, как налоги, зе­мельная рента и т. д.) принуждает решать этот вопрос таким образом, что, например, скот, к большому ущербу для сельского хозяйства, продается и убивается раньше, чем он достиг эко­номически нормального возраста; в конечном счете это приво­дит также и к возрастанию цен на мясо.

266                                      ОТДЕЛ   ВТОРОЙ.  — ОБОРОТ  КАПИТАЛА

“Люди, которые раньше занимались главным образом откармлива­нием скота и летом пользовались пастбищами midland counties *, а зи­мой — стойлами восточных графств,... вследствие колебаний и понижения цен на зерно опустились до такой степени, что теперь они рады, если им удается извлечь выгоду из высоких цен на масло и сыр; масло они ежене­дельно выносят на рынок, чтобы, продав его, покрыть текущие расходы; под сыр они берут авансы у скупщика, который забирает продукт, как только он становится годным к перевозке, и, конечно, назначает свои соб­ственные цены. По этой же причине, так как и в сельском хозяйстве действуют законы политической экономии, телята, которые прежде из округов, ведущих молочное хозяйство, отправлялись на юг для откармлива­ния, теперь в массовом количестве, часто в возрасте 8—10 дней, забиваются на бойнях Бирмингема, Манчестера, Ливерпуля и других соседних больших городов. Однако, если бы солод не был обложен налогом, то не только фермеры получили бы больше прибыли и таким образом могли бы содержать у. себя молодняк до тех пор, пока он не станет старше и тяжелее, но и люди, не имеющие коров, могли бы для выкармливания телят употреблять солод вместо молока, и нынешняя ужасающая нехватка молодняка была бы в значительной степени устранена. Теперь же, когда этим мелким хозяйчикам рекомендуют выкармливать телят, они отвечают: мы очень хорошо знаем, что выкармливание молоком окупилось бы, но, во-первых, для этого мы должны были бы затратить наличные деньги, а этого мы не можем сделать, и, во-вторых, нам пришлось бы долго ждать, пока мы снова выручим эти деньги, тогда как при молочном хозяйстве мы получаем их немедленно” (там же, стр. 11—12).

Если удлинение периода оборота имеет такие последствия даже для мелких английских фермеров, то легко понять, какие затруднения оно должно вызвать среди мелких крестьян на континенте.

По мере увеличения продолжительности рабочего периода, а следовательно, и периода времени, необходимого для изготовле­ния пригодного к обращению товара, часть стоимости, перено­симая как бы слоями с основного капитала на продукт, накапли­вается, и обратный приток этой части стоимости замедляется. Но это замедление не вызывает новой затраты на основной капитал. Машина продолжает действовать в процессе произ­водства независимо от того, медленнее или быстрее притекает назад в денежной форме возмещение ее изношенной части. Иначе обстоит дело с оборотным капиталом: не только вло­женный капитал должен быть связан более продолжительное время соответственно продолжительности рабочего периода, но должен также постоянно авансироваться новый капитал на заработную плату, на сырые и вспомогательные материалы. Поэтому замедленный обратный приток оказывает на основной и оборотный капитал различное влияние. Независимо от того, будет ли обратный приток более медленным или более быстрым,

*  —  центральных графств.  Ред.

ГЛАВА XII. — РАБОЧИЙ ПЕРИОД                                        267

основной капитал продолжает действовать. Напротив, оборот­ный капитал при задержке его обратного притока теряет способность функционировать, поскольку он закреплен в форме непроданного или неготового, еще не­пригодного к продаже продукта и поскольку нет налицо добавочного капитала, чтобы возобновить его in natura.

“В то время как крестьянин умирает с голоду, скот его процветает. Прошли дожди, и подножный корм вырос богатый, но индийский кре­стьянин готов умереть с голоду рядом с жирным быком. Требования суеверия суровы по отношению к отдельному индивидууму, однако они направлены на сохранение общества в целом; сохранение рабочего скота обеспечивает продолжение земледелия, а тем самым и источники буду­щих средств существования и будущего богатства. В Индии легче заменить человека, нежели быка, — это, быть может, звучит жестоко и печально, по это так” (“Return, East India. Madras and Orissa Famine”, p. 44, № 4).

Сравните с этим следующее изречение из “Манавадхармашастры” ⁶³:

“Бескорыстная жертва жизнью ради сохранения жизни жреца или коровы... может обеспечить блаженство этих низкорожденных племен” (гл. X, § 62).

Нет, конечно, никакой возможности доставить на рынок пятилетнее животное раньше, чем ему исполнится пять лет. Но в известных пределах возможно, изменяя способ ухода за животными, подготовить их в более ко­роткий срок к их назна­чению. Это именно и было достигнуто Бейкуэллем. Лавернь пишет, что раньше англий­ские овцы, как и французские теперь, т. е. в 1855 г., не годились для убоя ранее четвертого или пятого года жизни. По системе Бейкуэлля, овца может быть откормлена на убой за один год и, во всяком случае, к двум годам ее рост заканчивается. Путем тщательного отбора Бейкуэлль, фермер из Дишлей-Грэнджа, довел костный скелет овец до минимума, необходимого для их существования. Овцы его получили на­звание ньюлейстерских.

“Овцевод может теперь доставить на рынок три овцы за то же самое время, которое прежде требовалось для откар-мливания одной овцы, и притом у них толще, округлее, сильнее развиты те части, которые дают наибольшее количество мяса. Почти весь вес их туши составляет чистое мясо” (Lavergne. “The Rural Economy of England etc.”, 1855, p. 20).

Методы, сокращающие рабочий период, в различных отрас­лях промышленности применимы в весьма различной степени и отнюдь не способны уравнять разницу в продолжительности различных рабочих периодов. Так, в нашем примере применение

268                                      ОТДЕЛ   ВТОРОЙ.  — ОБОРОТ   КАПИТАЛА

новых станков может абсолютно сократить рабочий период, необходимый для изготовления одного паровоза. Однако, если вследствие усовершенствований в процессах прядения коли­чество ежедневно или еженедельно доставляемого готового продукта, т. е. пряжи, увеличивается еще быстрее, то относи­тельно, по сравнению с прядением, продолжительность рабочего периода в машиностроении все же увеличится.

© (составление) libelli.ru 2003-2020